На главную
К знакам алфавита


6-й стих сообщает о решении Иеговы послать в мир Спасителя мира, Мессию. Четко указывая на Его Личность, на Его сан. О чем сказано так:
«Он есть - Истинно Сущий Иегова, Тот, Кто Живет Вечно!»
Добавляя слова из сферы сознания Единства:
«Он - Это Я! Я - это Он!»
Точно такие же слова произнес Мессия Иисус Христос, придя на Землю, сказав:
«Я и Отец - одно». Ин.10:30.
«Иисус сказал ему:... Видевший Меня видел От­ца! как же ты говоришь, покажи нам Отца?... Я в Отце и Отец во Мне». Ин.14:9-11.
Это место весьма важно, так как представляет статус Мессии, свидетельствуя, что пришедший Мессия будет Сам Иегова! Вернее, Его вторая ипостась «Хе» - Сын Божий!

Но, никак не второй по рангу, по линейке гос­подства, а по функции, по роли «Ангела Храни­теля», которую Он (будучи совершенно равен «От­цу» и «Духу Святому») взял на Себя роль спаси­тельного плана «Иегова».

Отсюда и слова Христа: «Видевший меня - ви­дел Отца. Мы Едины, Мы - одно!» Да, и как вообще «Одно» - можно распределять на два даже по линейке господства?!

Слова: «Он живет вечно» - Христос (придя) также подтвердил, сказав:

«Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь!» Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него».
   Ин.8:58-59.
«Иисус сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, и убьют Его».
  Мф.17:22-23.
Еврейское «предан» - означает одно: «Пре­дательство», то есть: «будет предательски убит!»
Так же Мессия высказался о последствиях этого убийства, сказав:
«Но виноградари, увидев сына, сказали друг дру­гу: это наследник; пойдем, убьем его... И, схва­тив его, вывели вон из виноградника и убили. Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает он с этими виноградарями? Гово­рят Ему: злодеев сих предаст злой смерти». (А не омоет грехи убийц Своей кровью!!!)
      Мф.21:38-41.

КНИГА ИСАЙИ 52 гл.
7-й стих
Синодальный:
«Как  прекрасны   на   горах  ноги  благовестника,
возвещающего мир, благовествующего  радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: «воцарился Бог твой!»
Истинный перевод:
«Поре цветущей жизни подобны ноги вес­тника истины. Поздравляющего, сообща­ющего радостную весть о новой жизни, возвещающего Сиону счастье усыновле­ния, говоря:
- «Воцарил тебя Иегова!»
Комментарий:

Если первые стихи свидетельствовали о рабстве Израиля, о рабстве человечества под игом рели­гии господства, унижая человеческое достоинство тем, что он произошел от праха, - то пришедший Мессия главное, что возвестит - будет сообщение роду человеческому, каждому человеку, что он Царь! Что он - сын Божий, что его место в Имени Божьем, стоя по рангу среди Троицы! Вернув, таким образом, человеку - его истинное право усыновления, о чем сказано так:

«Ибо спасет Бог Сион, ...поселятся там и насле­дуют его, и потомство детей Его утвердится в нем, и любящие имя Его будут поселяться на нем». Пс.68:36-37.
Слова: «Ибо спасет Бог Сион!» - очень важны, они аналогичны словам:
«Возвещающего Сиону счастье усыновле­ния»
- так как здесь речь идет не о горе, а о людях, кото­рые названы именем «Сион», как раз представляя ту вершину Пирамиды в Царствии Небесном, ко­торая, разрушившись, теперь собира­ется.

Эту же тему продолжает следующий 8-й стих. Не синодальный, не новогреческий текст никак не отражают эти идеи, подчеркивая лишь идею гос­подства. Итак, 8-й стих.


КНИГА ИСАЙИ 52 гл.
8-й стих
Синодальный:
«Голос сторожей твоих - они возвысили голос, и все вместе ликуют, ибо своими глазами видят, что Господь возвращается в Сион».
Истинный перевод:
«От чего голос соблюдающих, свято храня­щих истину - прославит Его, возвеличив до небес. Они все вместе будут ликовать и радоваться тому, что глазами своими, об­ратившись, они увидят сокровище красо­ты, сказав: «Пришел, вернулся на по­мощь Ангел Хранитель, Пришел Иегова в Сион!»




Время Истины 22-х © 2012-2024
Все права защищены.