На главную
К знакам алфавита


КНИГА ИСАЙИ 53 гл.
5-й стих
Синодальный:
«Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились».
Синодальный текст показывает, что Бог Отец на­казал Своего Сына за людей, которым Он уготовал страшную смерть во искупление их грехов.
Следующая переведенная фраза, как:
«Наказание мира нашего было на Нем»
  - представляет одно из самых наглых и богохуль­ных деяний в отношении Священного Писания! Потому что подлинник свидетельствует совершен­но о другом, подчеркивая важность закона, ко­торый, люди отвергнув, впали в грех.
Истинный перевод:
«Таковым Он, травмированным, измучен­ным, извращенным был по причине су­ществования грехов наших. И мучим по причине отсутствия закона, из-за отрица­ния его нами! Закона, который представ­лял собой учение, дающее образование, просвещение, воспитание, который при­шел через Него! Единственно оздоров­ляющий от мук, ран, страданий, несчас­тий! Собирающий на Сионе церковь из прощенных людей!»
«Вы уже очищены через слово, которое Я про­поведал вам». Ин.15:3.
Эти слова Христа как раз отражают момент исто­рии, когда Бог Отец простил человеку его грехи!

Посмотрите, как в 6-м стихе лживый перевод пытается не потерять линию жертвенного живот­ного, закланного в жертву за грехи людей. Не смотря на то, что подлинный текст продолжает линию о роли Мессии - как Учителя Закона «Альфы и Омеги», который Он дал людям, открывающий всякую, даже религиозную реаль­ность.


КНИГА ИСАЙИ 53 гл.
6-й стих
Синодальный:
«Все мы блуждали, как овцы, совратились каж­дый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас».
Истинный перевод:
«Все мы, удалившись от заповедей Божь­их, стали как домашние животные, как мелкий рогатый скот, став подобны бара­нам и ослам, бесконечно странствующи­ми по кругу. Сделавшись несчастными, мы, обманувшись, сбились с прямого пу­ти, каждый ступив на свое отдельное направление, свое течение, свою религи­озную традицию. И тогда Иегова вручил, ниспослал, направил нам через Него  уче-
ние о наших грехах, об отступлении нас от истины!»
 
КНИГА ИСАЙИ 53 гл.
7-й стих
Седьмой стих является кульминационным, отра­жающим в себе мировую трагедию лжи на Бога!

Это единственный стих в Св. Писании, который отражает наивысшую точку боли,.. страда­ний и агонию мук Того, Кто создал нашу Землю, насадил на ней цветы, образовал из элементов Земли человеческое тело и даровал ему жизнь!

Этот стих отражает реальное состояние боли Мессии, которую ему причинили религиозные фа­натики религии «Мем»! Представляя тот момент, когда Его дети,.. люди... поволокли Мессию на убой,.. уподобив Его рогатому скоту!

Представляя ужаснейшее событие, которое в данном стихе исчезло совершенно, превратив пре­ступление - в Божью благодать, в богоугодное со­бытие! Закрыв на все 100% реальность тех собы­тий, которые пророк Исайя отразил в этом стихе.

Сокрыв на тысячелетия правду о действи­тельных муках и страданиях Мессии - Бога Иеговы! Сокрыв истинную картину того, что же происходило на самом деле.

Давайте сейчас тщательнейшим образом ос­тановимся на этом стихе, и рассмотрим его подстрочно, что впервые! явит миру истин­ную картину тех событий, которые про­изошли на нашей Земле в 1 веке нашей эры... в стране Палестине,.. отражая суть предательски преданного... и убитого... Мес­сии... Иисуса Христа!

Синодальный:
«Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его без­гласен, так Он не отверзал уст Своих».
(Сколько курсивных слов?)
Истинный перевод:
«Он, приближаясь и, войдя в мир господс­тва, представил бедным людям, склонив­шимся на колени, свидетельство - скри­жали - ответы Бога!!! Дав им возмож­ность через слышание, опомнившись, ус­лышав все с полной ясностью, прийти в себя через раскаяние. Открыв пред ними че­рез учение истины дверь, через кото­рую они могли встретиться лицом к лицу с Богом. Но, они отвергли Спасителя, упо­добив Его животному мелкого рогатого скота, в соответствии с религией Ваала, уподобив Его жертвенной уплате. От чего они с радостным криком: «Радуйся, коро­нованный царь» - как в юбилейное праз­днество поволокли Его на бойню, уби­вать.




Время Истины 22-х © 2012-2024
Все права защищены.