На главную
К знакам алфавита


Бенджамин Блех, преподаватель Талмуда в Нью-Йоркском университете - комментирует это так:

«В первой своей фразе Тора говорит: «В начале сотворил Бог небо и землю». Слову Mymvh («а-шамаим») «небо» - предшествует непереводи­мый предлог ta («эт»), который состоит из пер­вой и последней букв еврейского алфавита.

Это значит, что Бог в начале создал буквы, и только потом, с помощью их различных комбина­ций была создана Вселенная. С помощью 22-х букв Бог открыл людям Свои пути, Свою волю, Свою мудрость».

Если читать так, как оно стоит в оригинале, получится, что:

«В начале Бог создал - не: небо и землю»,

а: «Алеф и Тау» - «Альфу и Омегу».

Подстрочно:

:Mymvh !!!ta Myhla arb tysarb

«Берешит бара Элохим эт а-шамаим».
Получается иной текст:

«В начале создал Элохим (Бог) Алеф и Тау!»

Возвращение слова ta («эт») - «Алеф и Тау» на свое место - меняет картину мироздания, а так же всю концепцию Библии!

К сожалению, переводчики стерли из Священ­ного Писания такую важную информацию! Предс­тавляющую Закон, свод Законов, предназначен­ных для восстановления из хаоса - материального мира!

Слово Myhla («Элохим») - представляет форму множественного числа от слова «Элоаг», по-рус­ски это слово перевели словом «Бог», представ­ляя понятие, как:

«Совокупность действующих творческих сил».

Переводчики сходятся к идее, что «Элохим» представляет только мир ангелов, служебных ду­хов, указывая на некие творческие силы, участ­вующие в создании мира.

- Но, так как, та идея, что «ангелы создали мир, а не Бог» - представлялась кощунственной, не сог­ласующейся с заявлениями Самого Бога, говорив­шего, что Он, и никто другой является творцом Земли, - то переводчики слово «Элохим» перевели словом «Бог», что этимологически совершенно неправильно!

Такую, казалось бы, несостыковку легко улажи­вает Истина, конкретно в 8-м Знаке «Хет». Где сказано, что титул Ангела «Элохима» взял на Себя действительный Творец и восстановитель падшего мира - Сын Божий, Первое «Хе» - Иисус Христос! Соединяя в Себе Бога, принявшего на Себя - роль Ангела!

Отсюда: Иисус Христос,  являясь  одновременно

Богом и ангелом, - представляет Собой Элохима, Который создал мир:
«Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя ...Блюди себя пред лицем Его и слушай гласа Его; ...ибо имя Мое в Нем». Исх.23:20-21.
Прочтем правильный текст первой главы кн. «Бы­тия» 1-й стих:
«В начале Элохим создал программу спасения - «Алеф и Тау» (Истину), посредством которой Он создал пространство (небо) и Землю».
Истинный текст:
«В начале восстановления тела Своих сыновей («огнистых камней», представляющих ранее единое целое с миром Света - которые, пав, стали отрезанными от Него) - Элохим первым действием создал закон, спасительную ис­тину от «Алеф до Тау». Заключающую в себе свод великих законов, которые могли сообщить веществу хаоса - путь его восхождения, дав появиться посредством пространства элемен­тарной форме земли».
Об этом Бог сказал так:
«Я - Мои руки распростерли небеса, и всему во­инству их дал Закон Я»! Ис.45:12.
Таким образом, первым актом (в отношении вос­становления падшего мира) Богом была создана программа, представляющая собой комплекс За­конов! Который, при его применении посредством распростертого пространства - мог собрать из хао­са небо и Землю!

ГЛАВА 5 
Кн. «БЫТИЕ» 1:2
«Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою».
tpxrm Myhla xwrw Mwht ynp-le Ksxw whbw
    :Mymh ynp-le
Слово whb - означает: «Хаос, Беспорядок, Пылин­ки вертящиеся, Кипучее».
Слово Ksx - означает: «Мрак, Погибель, Темно­та». Этимологически - «Теснота».
Истинный текст:
«Состояние элементарной стихии Земли предс­тавляло собой хаос, в виде полного беспорядка вертящихся пылинок, находящихся в тесноте мрака (суперплотного вещества). И Дух Божий кинулся вниз подобно птице, которая парит над гнездом, защищая своих птенцов. Который во­шел вглубь кипящего Хаоса, чтобы освободить от утеснения, желая дать промежуток прост­ранства, как оживляющую силу воды».
Из прочитанного следует, что:
Сын Божий - Спаситель и Творец мира!
«Мир чрез Него начал быть». Ин.1:10.






Время Истины 22-х © 2012-2019
Все права защищены.