ЧТО НАПИСАНО В ИСТИННОМ СВЯЩЕННОМ ПИСАНИИ Приступим к исследованию того
- что же? написано в
Истинном Священном Писании! Что нам хотела сообщить
Священная книга «БЫТИЕ», которую написал
Моисей.
Читателю, я думаю, понятно, что книга «Бытие»
- не была
написана на русском языке, а на древнееврейском, который, в
подлиннике (как известно истории) представлял собой сплошной
текст, не разделяясь даже на слова.
Подлинников книг Ветхого завета у человечества
- нет! Есть копии, притом, написанные не на ее
первозданном языке - на котором была впервые написана книга
«Бытие», а на иврите. Который далеко не представляет тот вид начертанных букв (иврита), которым Бог писал на скрижалях, а
совершенно другой.
Данный труд - не представляет перевод, представляющий
подбор других синонимов, - нет!
Этот труд основывается на Истинных Знаках!
На их начертании! На ключе понимания
Священных текстов! И, главное - на откровении
от «Духа Утешителя», «Духа Христова», Который данную
информацию донес до автора.
Но, так как, современный человек не обращает никакого
внимания на какие-либо откровения... То, учитывая такую
«придирчивость» - автор данного произведения, учитывая это!
для доказательств взял копии оригиналов книги «Бытия» (те,
которые имеются у человечества) и, исследовав их, увидел,
-
что в них действительно написано много истины - той, которая
ему была открыта свыше...
Так же, автор обнаружил, что некоторые слова из
(существующего оригинала) - вообще не переведены ни на один
язык мира!
Другие слова (весьма странным образом) обрели вообще
несуществующие синонимы; третьи слова - были просто
добавлены (которые отмечены курсивом в Библии).
Поэтому, исходя из ситуации (полного недоверия никому)
автор использует, как доказательство - некоторые части
древнееврейского текста, в которых есть истина, оставшаяся
после переписи с подлинных оригиналов.
Желая, таким образом, скрупулезным, придирчивым
исследователям указать на то, что, даже в существующих
копиях - существуют моменты истины, которые соответствуют
тому, что рассказывает Истина 22-х!
Приводимый перевод основывается в большей степени на
значении Знаков Истины! |
Кн. «БЫТИЕ» 1:1
«В начале сотворил Бог небо и землю».
:taw Mymvh ta Myhla arb tysarb
Urah 1.
Слово arb («Бара»), переведенное словом «Сотворил»
- имеет более глубокий смысл, означая: «Отделять»,
«Выздоравливать». Глагол rb («Бар»)
- означает: «Ясный, Светлый».
(Профессор Д. Щедровицкий слова: «Ясный и Светлый»
- комментирует так:
«Эти слова указывают на исхождение Вселенной от Бога, о
рождении ее из Его мира. Представляя нашу Вселенную в
прошлом, как часть целого мира. Слово: «Оздоравливание»
- указывает на некую болезнь Вселенной, представляя ее
словом «Сын». Что обозначает ее - как часть
Его естества.
А это означает, что наша Вселенная ранее составляла одно
единое целое с миром Бога, но, теперь же она отрезана от
Него и находится в хаотичном состоянии, нуждаясь в
восстановлении (не в «создании», а именно: «в
Воссоздании»).
И это, действительно, так! Об этом говорит такое место Св.
Писания:
«Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое».
Евр.11:3. Слово: «Веки» ai'w/n - означает: «Мир, Вселенная».
Слово: «Устроены» katarti/zw - означает: «Восстанавливать, Исправлять,
Вновь приводить в порядок». Отсюда, текст выглядит иначе:
«Верою познаем, что мир, Вселенная, были восстановлены,
исправлены, были вновь приведены в порядок словом Божиим,
потому, что из невидимого произошло видимое».
Родственный глагол hrb («бара») означает: «Избирать».
Что указывает на идею избрания модели восстановления падшего
мира!
Отражая этим глаголом, что в начале воссоздания падшего
мира Элохим (Бог) создал проект, заключающий
в себе некие великие законы, которые могли бы веществу хаоса сообщить путь его восстановления,
соразмерность, гармонию и красоту.
Эту идею четко подтверждает четвертое слово: ta («эт»)
- «Алеф и Тау», которое упущено всеми переводами на всех языках мира! Представляя первую и последнюю
букву еврейского алфавита. По-гречески: «Альфа и
Омега».
В 8-м Знаке «Хет» мы уже рассматривали значение этого
слова ta. Вспомним еще раз.
- Два знака ta представляют «Альфу и Омегу», представляя на греческом языке
слово «Истина». Которая представляет Священный
Алфавит, Ученье 22-х.
|